 |


by Gregory S. Burkart Senior Staff Writer
All of us fanboys need our respective cinematic Holy
Grails, and so help me, after losing sight of mine for
nearly fifteen years, I have found it again at last. The
party flick to end them all. An exploitation movie, history
lesson, master film class, art-house gem and nad-bustin'
drinking game all rolled into one. If you know not of which
I speak, listen for the gentle sound of whispering winter
wind emanating from the slashed jugular of your mortal
enemy, and you will find the path to knowledge that is
SHOGUN ASSASSIN.
I'm mostly kidding. Except for the drinking part. Just
keep reading.
Now, before you purists start geeking out on me and call
me a philistine for adoring the Readers' Digest Condensed
Movie version of the original "Baby Cart" films, you'd
better check your shit, cuz I'm funna throw down. For those
of you already in whaddafuck mode, here's a quick
primer:
In the early 1970s, one of the greatest Manga of all
time was introduced to ravenous Japanese readers: the
sprawling epic LONE WOLF AND CUB. The gigantic series (by
Kazuo Koike and Goseki Kojima) detailed the surreal and
violent adventures of rogue samurai Ogami Itto and his
toddler son Daigoro - a team dubbed "Lone Wolf and Cub."
After the death of Ogami's wife at the hands of the insane
Shogun's henchmen, the pair travels the path of vengeance,
father pushing son in a clunky wooden carriage that doubles
as a rolling arsenal of James Bond weaponry.
Like many popular comics of its time, the series spawned
a massive media crossover blitz, inspiring popular songs, a
television show and, of course, a classy series of films.
These were produced by ZATOICHI star Shintaro Katsu and
starred his brother, Tomisaburo Wakayama. A big, burly
Panzer tank of a man, Wakayama doesn't quite resemble the
square-jawed hero of the books, but he's a compelling actor
- and a veritable god with a sword, placing him in good
company with his brother. Equally skillful is four-year-old
Akihiro Tomikawa as Daigoro: sure, he's cute as a widdle
button, but he also conveys wit and wisdom beyond his mere
handful of years. Together, their adventures spanned six
installments entitled the "Baby Cart" series, which
retained the episodic nature of the comics, while tying
some of their key scenes together with new, original
narrative threads.
Okay, that's part one. Jump ahead a few years to 1980:
The TV adaptation of James Clavell's SHOGUN had just turned
on the American public to the surreal, violent and
beautiful world of feudal-era Japan; Eric Van Lustbader's
novel THE NINJA turned them on in different ways, bringing
the Ninja mystique into the modern age with oodles of
graphic violence and sex scenes straight out of Penthouse
Forum. It was from this sweet-smelling stew of
entertainment possibilities that an inventive filmmaker
named Robert Houston emerged with a treasure heretofore
unseen to Western eyes: the first of the BABY CART films,
titled SWORD OF VENGEANCE. Seeing the untapped potential
for a breakout hit among drive-in movie audiences, Houston
and his producing partner David Weisman brought the series
to the attention of New World Pictures honcho Roger Corman,
who purchased the rights to SWORD and its first sequel,
BABY CART AT THE RIVER STYX.
With this wealth of material at their hands, the
partners set about an elaborate deconstruction and
reinvention of the originals, dispensing with much of the
exposition and numerous subplots involving the politics of
the period, focusing instead on what really sets this
series apart from other samurai films: BLOOD. Geysers of
it. Thousands upon thousands of gallons of that really cool
Japanese stage blood that looks kind of orange on camera. I
mean, these movies should come with plastic raincoats for
the first few rows. I'm not kidding. Lone Wolf's battles
are lightning-swift, and about 98 percent of the time
result in nothing more than slight abrasions for Ogami, and
nothing less than near-total bodily dismemberment for his
foes.
Anyway, the revamped version finally released to U.S.
theaters came in at a lean, mean 82 minutes. It features a
more simplified storyline, with some characters changed to
lend them more significance to Ogami's revenge mission (for
example, a rogue clan leader he is tasked with killing has
been promoted to the lofty position of Shogun's brother).
What little remains of SWORD is cleverly incorporated into
flashbacks, revealing the choice of "life or death" Ogami
poses to the infant Daigoro and his battle with one of the
Shogun's sons. The rest is comprised of the main action
from RIVER STYX, where Lone Wolf faces a team of deadly
female ninja and squares off against the "Masters of Death"
- a trio of bad-ass dudes, each of which sports his own
favorite weapon: a spiked club, studded gauntlets and a set
of (sniketty-snik) elongated steel claws.
While the two films' stunning action scenes are intact
in all their gory glory, it's also noteworthy that Houston
retained many of the slower-paced scenes that serve as
thumbnail sketches of the relationship between Ogami and
his son. With minimal dialogue, the actors convey a
surprising emotional depth, and their silent understanding
of a shared destiny is always present. The scene where
Daigoro tries to sort out a way of bringing food and water
to his wounded father is both humorous and touching; the
wordless cues that pass between them as the boy faces death
at the bottom of a well are brilliant. It's a clear
indication that original director Kenji Masume had a fix on
the story's emotional center, and built the action on that
strong foundation. Visually, Masume has a taste for the
surreal, and is expert at widescreen compositions (check
out that sunset decap blood-fountain!). He also tips his
big wicker hat to Spaghetti Westerns, probably the only
genre that runs even remotely parallel to samurai
films.
SHOGUN's English dubbing is carried off decently by a
colorful troupe of voice actors, including Houston and
Weisman themselves, cartoon voice veteran Marshall Efron
and then-unknown Sandra Bernhard as Queen of the Ninjas
(she has that creepy "anime laugh" down pat). Perhaps
Houston's greatest coup is the choice of Weisman's own son
as the voice of Daigoro, who narrates the entire story (in
the original films, the boy barely utters a sound). The
voice-over is eerie, haunting, and sometimes really damn
funny. To wit: Daigoro explains to us how he's keeping
count of his father's victims in order to pray for their
souls. At the beginning of one scene, he tallies that
number at three hundred and forty-two. At the end of the
scene, as Daigoro throws a knowing glance at the camera, he
alters that number to three hundred and forty-five.
To stir this heady concoction, Houston excised the funky
score by Hideaki Sakuri and instead called on the musical
talents of Mark Lindsay, formerly of Paul Revere and the
Raiders, and W. Michael Lewis, best known for the beloved
theme from the series "In Search Of." The result is a
pulsing, Asian-flavored synth score that suits the surreal,
dreamlike essence of the film and recalls the best work of
Tangerine Dream at their creative peak. I'll admit there
are a few detractors who consider this music dated and
cheesy. I'll also admit that these people can kiss my Baka
Gaijin ass-crack.
The movie hit theaters and drive-ins (mostly the latter)
in late 1980, outraged mainstream critics, made a tidy
profit for all involved, then made its way onto MCA Home
Video, where it first made the acquaintance of me and my
idiot friends, whereupon we devised a simple game of taking
one shot for every opponent Lone Wolf & Cub decimate on-
camera. To tell the truth, I was so bombed to bejeeezus
belt on Everclear and Country Time lemonade mix that I
couldn't remember the last hour until I watched it again
two days later - still hung over and puking a rainbow of
lemony freshness. (I strongly discourage any such practice.
You really don't want to be like me when you grow up.)
Okay, that boomerangs us more or less to the present
day: SHOGUN ASSASSIN is long out of print on VHS, has never
surfaced on any U.S. DVD label, with almost no prospects in
sight. Ironically, all six of the original Baby Cart films
have been readily available on VHS, and are currently
seeing the digital light thanks to AnimEigo. Sadly, no such
luck for this lowly stepchild, the seemingly disgraced
goodwill ambassador of gory samurai fun that served as one
of Tarantino's inspirations for KILL BILL. Ah, for it is
the doom of men that they forget. Bastards.
But for now, to those of us with PAL-compatible players
(and if you aren't one of us, get with the damn program;
the things cost about 65 bucks and a sloppy hand-job),
there is the UK's little genre work-horse, Vipco. Released
in 2001 on their "Cult Classics" label, this is about the
best version you can get in widescreen with decent audio.
The picture, while retaining the original TohoScope 2.35
ratio (well, sorta... it's more like 2.40 after my player's
PAL conversion), sadly is a bit lacking - lots of print
damage (big-time stretch marks in the beach scene) and not
enough contrast. Night scenes are often too murky; shots of
the ninja creeping through the underbrush are almost
unrecognizable. Color levels are way too intense - closeups
of faces often reveal orange complexions, and the whites of
eyes are blue. The Dolby mono track is decent, though, with
clean sound effects and good bumpin' bass on the music.
Sometimes the dialogue is a little soft around the edges (I
still bust up when I hear Daigoro's line that sounds a lot
like "We had to take a shit").
Not much in the way of extras here, save for a brief
picture gallery and the widescreen trailer, which is still
pretty cool and puts the score to good use (don't start
with me again). Also fun is Vipco's horrendously over-the-
top box copy, which SCREAMS EVERY LINE IN CAPS WITH
MULTIPLE EXCLAMATION POINTS AT THE END!!! "THE BLOOD GUSHES
OUT ALL OVER THE SCREEN AS IF BEING HOSED INTO THE
CAMERA!!!" Okay, so the soft-sell is something they need to
work on. A little ritalin probably wouldn't hurt
either.
I guess I'll have to make do with this one for now, and
find solace in the assurance that I can always sell some
more plasma and buy the entire original film series,
including the aforementioned titles and the remaining
sequels, BABY CART TO HADES (which used to air on cable as
LIGHTNING SWORDS OF DEATH), BABY CART IN THE LAND OF
DEMONS, BABY CART IN PERIL, and WHITE HEAVEN IN HELL. But
no punk-ass muthafucka's gonna challenge the supreme
coolness that is SHOGUN ASSASSIN.
So go ahead, send your ninja! I'll kill them all!

|
 |
 |